Japan Intensiv - 24 Tage

Abends Flug von Frankfurt via Tokyo nach Fukuoka, wo Sie am Abend des folgenden Tages (Zeitverschiebung +7h) ankommen.

Transfer zum Hotel, wo Sie eine erholsame Nacht erwartet.

Fukuoka liegt dem asiatischen Festland am nächsten. Von hier kamen über1000 Jahre lang chinesische und koreanische Einflüsse ins Land. Dadurch hat die Stadt auch eine ganz spezielle, kosmopolitische Atmosphäre.

Sie beginnen Ihre Erkundung Japans mit einem Ausflug in die Vororte Fukuokas – nach Dazaifu, dem historischen Sitz der Provinzregierung Kyushus. Dort können Sie sich im Kyushu-Nationalmuseum, dem neuesten der vier Nationalmuseen Japans, über die alte Geschichte Japans und seiner wechselhaften Beziehungen zu seinen Nachbarn informieren. Im Anschluss daran besichtigen Sie den Dazaifu-Tenmangu-Schrein, einen der berühmtesten Schreine Japans, erbaut über dem Grab eines wichtigen Mannes mit traurigem Schicksal.

Zurück in Fukuoka wandern Sie durch das Zentrum der Stadt zum im Jahre 757 gegründeten Kushida-Schrein, eine der wichtigsten religiösen Stätten in dieser Region und Ausgangspunkt des berühmten Hakata-Gion-Yamakasa-Festivals. Hier kann man Ankergewichte bestaunen, welche die mongolische Flotte zurückließ, als sie im 13. Jahrhundert von einem Wirbelsturm, dem „kamikaze“ (Göttlicher Wind), zerstört wurde.

Direkt daneben erhebt sich das moderne Fukuoka: Canal City, eine pink-purpurblaue Vision einer Stadt in der Stadt, Einkaufszentrum und beliebter Treffpunkt der Jugend.

Morgens fahren Sie zum Vulkan Aso, welcher mit einem Umfang von 130 Kilometern die größte Caldera der Welt besitzt. Noch aktiv ist der in ihrem Inneren befindliche Krater Nakadake, dessen letzter großer Ausbruch 1990 stattfand. Aufgrund der Schwefeldämpfe und der heißen Gase, die er ausspuckt, nennt man seine Umgebung „Feuerland“. Zähmen kann man diesen Berg nicht, aber besuchen – mit der Seilbahn fahren Sie auf den Gipfel und werden einen atemberaubenden Blick in die Tiefen des Kraters und auf seinen nach Schwefel riechenden Kratersee werfen. Vorausgesetzt natürlich, dass sich nicht gerade einer der manchmal auftretenden kleinen Spontanausbrüche ereignet.

Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Kumamoto. Kleinstädtischer Charme, mildes Klima und fast tropische Flora prägen die Stadt Kumamoto, deren Stadtzentrum von einer der größten Burgen Japans dominiert wurde, bevor diese im Erdbeben von 2016 zerstört wurde. Doch in Kumamoto liegt zudem der prächtige Landschaftsgarten Suizenji, einer der berühmtesten Gärten Japans, in dem sich sogar ein Fuji-san en miniature befindet. Abends kehren Sie nach Fukuoka zurück.

Viele Besucher kommen nur aufgrund des zweiten Abwurfs einer Atombombe in der Geschichte hierher, obwohl die Stadt Nagasaki doch so viel mehr zu bieten hat.

Der Sofuku-Tempel der chinesischen Händler ist ein seltenes Beispiel für chinesische Architektur der Ming-Zeit, Nationalschatz und ältestes erhaltenes Gebäude Nagasakis.

Ebenso war einst das Christentum in Nagasaki stark vertreten. Das Denkmal der 26 Märtyrer erinnert an die Bemühungen der japanischen Regierung ab dem 16. Jahrhundert, den katholischen Glauben zu unterdrücken.

Im Norden Nagasakis liegt das Urakami-Viertel, über dem am 9. August 1945 die zweite Atombombe explodierte. Im Friedenspark markiert eine Säule den exakten Punkt. Sie wandern am Haus von Dr. Nagai, der seine Erfahrungen als Überlebender in dem Buch „Die Glocken von Nagasaki“ eindrucksvoll verarbeitete und an der wiedererrichteten Urakami-Kathedrale vorbei, von deren Gemeinde nur ein paar geschmolzene Rosenkränze blieben, bis Sie schließlich den ‚Hypocenter Park‘ erreichen. Zum Abschluss des Tages sehen Sie sich diese wundervolle Metropole mit ihrer wechsel- und leidvollen Geschichte noch einmal von oben an: vom Aussichtspunkt am Hang des Berges Inasa, in Japan auch bekannt als spektakulärer „10 Million Dollar Night View“.

Nagasaki war über 200 Jahre lang Japans einziges Tor zum Rest der Welt, weswegen auch viele ausländische Bevölkerungsgruppen hier ihre Spuren hinterlassen haben. Sie besichtigen heute Morgen die niederländische Enklave auf der künstlichen Insel Dejima. Allein auf diesem winzigen Gebiet, zu dem nur Niederländer Zugang hatten, durften sie als einzige Vertreter des Westens Handel mit Japan treiben.

Am Nachmittag verlassen Sie die Insel Kyushu und fahren mit Japans berühmtem Schnellzug Shinkansen nach Hiroshima. Dort angekommen lernen Sie Hiroshima bei einem kurzen Rundgang durch die Innenstadt kennen.

Ebenso wie Nagasaki hat Hiroshima auch über ihre tragische Vergangenheit hinaus sehr viel zu bieten. Sie beginnen Ihren Tag mit einem Besuch im Shukkei-en-Garten, der einem mythischen chinesischen See nachempfunden ist.

Im Friedenspark, der in den 1960er Jahren angelegt wurde, stehen die Gedenkstätten für die unterschiedlichen Gruppen von Opfern der Bombe. Vor dem einzigen Überrest, der halb geschmolzenen Ruine des Atombombendoms, befindet sich auch das Friedensmuseum, das vor allem den individuellen Erinnerungen der Überlebenden an das Geschehen gewidmet ist.

Vom Atombomben-Dom legt ein Schiff Richtung Miyajima ab. Der dieser Insel im Meer nahe gelegene Torii (Itsukushima-Schreintor) ist im deutschsprachigen Raum als Wahrzeichen Japans bekannt. Seit 1996 ist Miyajima Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Vor dem Torii liegt der Senjokaku, dessen Bodenfläche der Größe von 857 Tatamimatten entspricht. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Senjokaku auch „Pavillon der Tausend Tatami-Matten“ genannt. Dieser Pavillion ist das größte Gebäude auf Miyajima.

Am Morgen verlassen Sie Hiroshima und fahren nach Okayama. Hier liegt einer der „Berühmten Drei Gärten“ Japans, der Koraku-en. Als erster Wandelgarten mit weitläufigen Rasenflächen bezieht er auch die nahegelegene Burg von Okayama, die wegen ihrer schwarzen Farbe „Krähenburg“ genannt wird, als „geborgte Kulisse“ in das Gartenpanorama mit ein.

Im Anschluss fahren Sie die Küste entlang weiter nach Kobe.

Ein Stadtrundgang durch Japans wichtigste Hafenstadt führt Sie heute vom Rathaus, von dem man einen herrlichen 360-Grad-Rundumblick genießen kann, zum Hafen. Hier sehen Sie eine kleine Galerie zum großen Erdbeben von 1995. Es dauerte 20 Sekunden und erreichte eine Stärke von 7,2. Jetzt werden einige Quadratmeter aufgebrochenen Bodens und eine Bilderfolge der Geschehnisse Ihnen noch immer den Atem stocken lassen. Vom Hafen kommen Sie schnell nach „Nankinmachi“, Chinatown. Vor 120 Jahren entstand dieses Viertel, als chinesische Immigranten dort einige neue Restaurants eröffneten.

Am Nachmittag werden Sie einen Blick hinter die Kulissen der Herstellung des berühmten Reisweins „Sake“ werfen.

Der zentrale Bahnhof Umeda gleicht einem geschäftigen Ameisenhaufen, in dem eine Unmenge an Leuten in alle möglichen Richtungen durcheinander „flitzen“. Das moderne Japan wartet direkt vor den Türen des Bahnhofs darauf, sich neuen Besuchern zu präsentieren. Keine zehn Schritte getan und schon stehen Sie vor einem beeindruckenden Kaufhaus, welches ein Riesenrad krönt.

Den besten Überblick über Osaka erhalten Sie auf einem der modernsten Gebäude, dem Umeda Sky Building. In einer Höhe von 173 m haben Sie einen wunderschönen, weiten Ausblick auf die Stadt der Flüsse.

Die erhabene Burg von Osaka darf bei einem Besuch der zweitgrößten Stadt Japans natürlich auch nicht fehlen. Während einer Bootsfahrt auf dem Burgraben können Sie die gewaltigen Ausmaße der Verteidigungsanlagen erfassen. Vielleicht erhaschen Sie sogar einen Blick auf den Unglückabwehrenden „Dämonentorstein“.

Heute können Sie auf den Flügeln des „Weißen Reihers“, der Burganlage Himeji-jo, spazieren gehen. 1580 von Toyotomi Hideyoshi, dem zweiten Reichseiniger, übernommen, galt sie als uneinnehmbar. Ihre weißen Mauern brachten ihr den Spitznamen „Weißer Reiher“ ein. Schon lange ein nationaler Kulturschatz, wurde Himeji-jo 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

Gleich neben der Burganlage liegt der Koko-en-Park, dessen neun unterschiedliche Gärten exakt die Umrisse von neun ehemaligen Samurai-Residenzen nachzeichnen.

Sie besuchen am Morgen den Kaiserpalast in Kyoto, der nur an 8 Tagen im Jahr für die Allgemeinheit zugänglich ist. Sowohl die Steingärten, als auch die Konstruktion der Gebäude werden ihr Bild von Kyoto definitiv prägen.

Nach dem Kaiserpalast besuchen Sie in Kyoto eine Teezeremonie.

Im Ninnaji können Sie sodann die typischen Gebäude eines buddhistischen Tempels bewundern und vielleicht sogar einem Priester beim Singen der Sutren zuhören. Unvergessen wird Ihnen auch der goldene Pavillon (Kinkakuji) bleiben. Die Konstruktion des offiziell als Rokuonji bekannten Tempels begann 1397 als Teil der Altersresidenz des Shoguns Ashikaga Yoshimitsu. Nach dessen Tod 1403 wurde der komplett mit Blattgold überzogene Kinkakuji zu einem Zen-Tempel umfunktioniert.

Einen ersten Eindruck hat Kyoto bereits auf Sie hinterlassen, und nun wird sich dieser noch erheblich vertiefen. Die Nijo-Burg, erbaut zur Demonstration der Macht des Shoguns, führt Ihnen den Gegensatz zum bewusst einfachen Baustil der japanischen Kaiser vor Augen. Bewundern Sie die bemalten Wände und Schiebetüren und lauschen Sie den Nachtigallenböden.

Nicht weit entfernt wartet schon das nächste große Highlight, das gewaltige Eingangstor zum Chion-in Tempelkomplex. Durch den Maruyama Park und den Yasaka-Schrein schlendern Sie durch das Gion-Viertel eine lange Gasse mit vielen kleinen Geschäften entlang, in denen man Ihnen gerne sämtliche Köstlichkeiten zur Probe anbietet.

Oben angekommen bietet sich Ihnen ein herrlicher Ausblick über Kyoto, den Sie am besten von dem riesigen Balkon des Kiyomizudera-Tempels genießen. Unter der berühmten hölzernen Terrasse des „Tempels des klaren Wassers“ können Sie das klare Quellwasser, das dem Tempel seinen Namen verleiht, probieren. Es wird gesagt, es habe heilende Kräfte.

Der weitere Weg führt Sie in das Gion Corner Theater, und damit der Geschichte und Kultur Japans ein Stück näher. Es erwartet Sie eine Ausstellung in der Maiko-Gallerie, welche diverse Utensilien der Geishas in Ausbildung zeigt, sowie eine Vorführung der traditionellen japanischen Künste, wie z.B. Ikebana, Kabuki Theater, Bunraku-Puppentheater, Geisha-Tänze etc.

Im Westen Kyotos liegt das malerische Arashiyama, in vergangen Zeiten beliebter Ausflugsort der Hofadligen, inmitten bewaldeter Bergketten. Durch einen Bambushain wandern Sie zum Tenryuji Zen-Tempel, der in einer wunderschönen Gartenanlage aus dem 14. Jahrhundert liegt. Tempel und Garten sind aufgrund ihrer einmaligen Schönheit und kulturellen Bedeutung zum Weltkulturerbe ernannt worden.

Nur einen kurzen Spaziergang über die Togetsukyo-Brücke entfernt liegt der Berg Iwatayama auf dem der Monkey Park zum Besuch der dort lebenden Japanmakaken angelegt wurde. Von hier können Sie den Blick über die Ausläufer Kyotos im Tal schweifen lassen.

Der nächste Ausflug führt Sie nach Nara, der ersten Hauptstadt Japans. Begrüßt werden Sie hier von den treuen Blicken der zahmen Hirsche, die als Symbol der Stadt gelten.

Gleich zu Beginn des Rundgangs wartet mit dem Kofukuji ein großes Highlight. Es beherbergt die höchste fünfstöckige Pagode des Landes. Nach einem Besuch im Nationalmuseum geht es gleich weiter zum „Großen Ost-Tempel“ (Todaiji-Komplex). In dem größten hölzernen Gebäude der Welt befindet sich außerdem die größte bronzene Buddhastatue der Welt. Lassen Sie sich von der ungeheuren Leistung der traditionellen Baukunst faszinieren und genießen Sie die harmonische Atmosphäre.

Anschließend wandeln Sie durch die Reihen der 3000 Laternen, die den Kasuga-Taisha-Schrein schmücken.

Sie verlassen Kyoto und begeben sich mit dem Bus auf die Fahrt nach Gifu im Zentrum Japans. Mit der Seilbahn fahren Sie hinauf zur Burg von Gifu, die oben auf dem Gipfel einen atemberaubenden Blick bis zu den japanischen Alpen gewährt. Danach erwartet Sie im Shoboji-Tempel die größte vergoldete Trocken-Lack-Statue. Der große Buddha wurde 1832 nach 32 Jahren Bauzeit fertiggestellt.

Weiter geht es nach Nagoya, wo Sie die Wahrzeichen der Stadt, zwei goldene delphinartige Wesen auf der Burg, schon von Weitem sehen werden. Nach ausführlicher Begehung der Wehranlagen geht es dann weiter Richtung Hamamatsu.

Heute Nacht haben Sie dann die einzigartige Gelegenheit, in einem traditionellen japanischen Hotel, einem Ryokan, zu übernachten. Verpassen Sie dort nicht ein entspannendes Bad.

Morgens begeben Sie sich Richtung Bahnhof, wo Sie der japanische Hochgeschwindigkeitszug (Shinkansen) erwartet. Genießen Sie die Aussicht während des luxuriösen Transports Richtung Tokyo. Nach einer entspannten Fahrt heißt Sie die Hauptstadt Japans willkommen. Ihr Hotel liegt in Asakusa, einem der belebtesten Viertel Tokyos. Von der ersten Minute an werden Sie merken, dass Sie sich in der Hauptstadt des Landes befinden. Enorme Bauten, die gen Himmel ragen, durchziehen das Stadtbild Tokyos.

Nach kurzem Fußweg kommen Sie zum berühmten Donner-Tor (Kaminari-Mon), unter dessen riesiger roter Laterne Sie hindurchgehen und sich sogleich auf der Nakamise befinden. Dies ist eine, einem Markt ähnlich, mit vielen Geschäften gespickte Straße, in denen man genauso traditionelle Süßigkeiten, Gerichte und Spielsachen bekommt, wie auch Stoffe und Kleidung. Die Nakamise führt zum Sensouji, besser bekannt als Asakusa-Kannon-Tempel, der im 7. Jahrhundert gegründet wurde, als zwei Fischer eine Kannon-Statue im Fluss fanden, und der auch heute noch von Hunderten Gläubigen täglich besucht wird.

Der Tag setzt sich mit einem Besuch im Edo-Tokyo-Museum fort. Schon von außen eine eigene Attraktion für sich, ist das Museum mit lebensgroßen Skulpturen und original nachgebauten Brücken und Gebäuden einmalig. Ein Bummel über die Ginza darf bei einem Tokyo-Besuch nicht fehlen. Ende des 19. Jahrhunderts von zwei britischen Architekten nach Pariser Vorbild errichtet, ist sie die exklusivste Einkaufsmeile Tokyos.

Der letzte Programmpunkt des Tages hat es in sich, denn es geht hoch, hoch hinaus. Mit 634 Metern ist der Tokyo Skytree der höchste Turm Japans und das dritthöchste Bauwerk der Welt und stellt seit seiner Öffnung im Jahre 2012 das neue Wahrzeichen der Stadt dar. Von seiner Aussichtsplattform aus haben Sie einen einzigartigen Blick auf das nicht enden wollende Häusermeer und mit etwas Glück können Sie in der Ferne sogar den heiligen Berg Fuji sehen.

Heute Vormittag besuchen Sie den alten Tokyoter Fischmarkt in Tsukiji. Jahrelang galt dieser Fischmarkt als größter Lebensmittelmarkt der Welt. Auch nachdem in Toyosu ein moderner, neuer Markt errichtet wurde, hat sich Tsukiji einen Großteil seiner lebendigen Atmosphäre bewahrt. Nutzen Sie beim Schlendern über den Markt die Möglichkeit, frisches Sushi oder Meeresfrüchte zu probieren.

Im Anschluss geht es zu einem Spaziergang in den Hama-Rikkyu-Garten. Dieser Garten, der im 17. Jahrhundert von den Shogunen der Tokugawa-Familie angelegt und von diesen zur Entenjagd und zum Verweilen angelegt wurde, besitzt zahlreiche Salz- und Süßwasserseen. Von hier aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf den Tokyo Tower und die Bucht von Tokyo.

Danach fahren Sie nach Harajuku. An den schrill-verrückt gekleideten Teenagern vorbei gehen Sie zum bekannten Meiji-Schrein, der unmittelbar neben der Parkanlage des Yoyogi Parks liegt. Dem Kaiserpaar Meiji gewidmet, gilt der Schrein als ein Musterbeispiel schintoistischer Architektur. Während der Neujahrsfeiertage ist dies der Ort mit der höchsten Besucherzahl im Land.

Zum Abschluss des Tages steht ein Besuch in Shibuya auf dem Programm. Das Denkmal von Hachiko erinnert an einen Hund, der auch nach dem Tod seines Herrchens täglich an dieser Stelle auf ihn wartete. Er blickt auf eine der belebtesten Kreuzungen Tokyos, die während der Grünphasen von Tausenden Menschen gleichzeitig überquert wird.

Heute Vormittag haben Sie Freizeit für eigene Erkundungen im Stadtteil Asakusa. Danach besuchen Sie die Ostgärten des Kaiserpalastes. Ursprünglich ein Teil der von den Tokugawa-Shogunen genutzten Burg Edo, ist das Gelände heute als Park für die Öffentlichkeit zugänglich. Erhalten ist unter anderem das Fundament des alten Bergfrieds, von wo aus Sie die Gärten und das angrenzende Regierungsviertel gut überblicken können.

Am umstrittenen Yasukuni-Schrein werden die Seelen derjenigen verehrt, die ihr Leben für Japan gelassen haben.

Am Abend erwartet Sie ein Rundgang durch die von Neonreklamen erleuchteten Straßen des Elektronikviertels Akihabara und ein Besuch des Tokyo Anime Centers.

Heute Vormittag unternehmen Sie einen Rundgang durch den Ueno-Park, Japans ersten Stadtpark. Im Shitamachi-Museum wird das Tokyo vom Beginn des letzten Jahrhunderts wieder lebendig. In nachgebauten Handwerksläden können Sie die Gerätschaften selbst ausprobieren. Mehrere Tempel befinden sich im Park, so der Kiyomizu-Kannon, der von Frauen besucht wird, die auf ein Kind hoffen, und der dem Kiyomizu-Tempel in Kyoto nachempfunden ist. Der achteckige Bentendo-Tempel liegt malerisch auf einer Insel mitten im Shinobazu-See und nur ein paar Schritte davon entfernt erwartet Sie der Toshogu-Schrein, an dessen Eingangstor zwei goldene Drachen so lebendig scheinen, dass der Volksmund behauptet, sie würden nachts erwachen, um aus dem See zu trinken.

Nach einem Bummel über den belebten Ameya-Yokocho-Markt fahren Sie nach Ryogoku, in dem die meisten der Sumo-Trainingshallen stehen und auch das Sumo-Stadion.

Mit einem Boot fahren Sie auf dem Sumida zum aufgeschütteten Hafen von Tokyo, Odaiba. Genießen Sie den Blick auf das hellerleuchtete Hafengebiet mit der „Regenbogenbrücke“ aus dem 24. Stock des Fuji TV-Hauptsitzes. Zum Abschluss schlendern Sie durch Palette Town, ein Vergnügungszentrum, das für jeden etwas bietet. Von der Toyota City Showcase mit einer Ausstellung aller Automodelle dieser Marke bis zu Venus Fort, einer Einkaufsmeile im Stil einer italienischen Stadt komplett mit passend zur Tageszeit beleuchtetem Himmel.

Kamakura hat in der japanischen Geschichte als Sitz der Shogune im 12. bis 14. Jahrhundert eine zentrale Rolle gespielt. Überbleibsel dieser wichtigen historischen Periode sind unzählige Tempel und Schreine, wie etwa der älteste Zen-Tempel der Stadt, der Kenchoji, oder der Ennoji mit seinen zehn Figuren der Höllenrichter, die über das Schicksal der Verstorbenen entscheiden.

Zentraler Schrein der Stadt ist der Tsurugaoka-Hachimangu, der auch die Funktion des Schutzschreins der Stadt innehat. Von seinem höchsten Gebäude aus hat man einen weiten Ausblick über die Stadt.

Am Nachmittag besuchen Sie den Hasedera Tempel, der eine Reihe buddhistischer Hallen in einer gartenähnlichen Anlage vereint und von dessen Terrasse aus Sie einen wunderschönen Blick auf das Meer haben.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der Große Buddha von Kamakura, einer Bronze-Buddhastatue, die im Lotussitz unter freiem Himmel steht. Ursprünglich hatte der Große Buddha von Kamakura einmal ein Dach über dem Kopf, das jedoch so oft durch Feuer, Wasser und Erdbeben zerstört wurde, dass man schließlich die Mühe eines Neubaus aufgab und der Buddha nun vor der Kulisse der umliegenden Hügel und Bäume meditiert.

Ihre Reise führt Sie in den Fuji-Hakone-Nationalpark, der Heimat des bekanntesten Berges Japans ist. Am besten sieht man den Fuji-san aus der Ferne; daher fahren Sie mit einer Seilbahn auf den Komagatake-Berg, von wo aus Sie einen wunderschönen Ausblick auf den Ashi-See im Tal und den Fuji-san in der Ferne haben, soweit dieser sich nicht schüchtern hinter einer Wolkendecke versteckt.

Den Ashi-See können Sie bei einer anschließenden Bootsfahrt genießen und auch von hier einen Blick auf den Fuji-san erhaschen.

„Sage nicht ‚schön‘, bevor du Nikko gesehen hast.“ sagt ein japanisches Sprichwort. Nachdem ein buddhistischer Priester vor 1200 Jahren den Rinnoji-Tempel gegründet hatte, entwickelte sich Nikko rasch zu einem religiösen Zentrum des Buddhismus und Shintoismus.

Im Futarasan-Schrein steht die „Geister-Laterne“, vor der nachts sogar schon mutige Samurai erschrocken sind. Der Toshogu-Schrein mit dem Mausoleum des dritten Reichseinigers Tokugawa Ieyasu wurde von dessen Enkel Anfang des 17. Jahrhunderts als Prachtbau errichtet. Besonders sehenswert sind die bemalten Schnitzereien.

Das Taiyuin-Mausoleum wurde für Ieyasus Enkel errichtet, der seinem berühmten Großvater noch nach seinem Tode dienen wollte. 1999 erklärte die UNESCO die Gesamtheit der Tempel und Schreine sowie die Umgebung Nikkos zum Weltkulturerbe. Damit macht diese Stadt ihrem Namen, der übersetzt „Sonnenstrahl“ bedeutet, alle Ehre.

Heute ist es Zeit, sich (für dieses Mal) von Japan zu verabschieden. Werfen Sie aus dem Flugzeug noch einen letzten Blick auf die geschäftige Metropole, bevor Sie abends wieder in Frankfurt landen.